8-2004 - Arnaud Sforza: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2004 - Stephen Mills: traspasado del Castellón al Hertha BSC por 36.000.000 eu
      3-2004 - Mihailo Pamic: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Herminio Gagluzo: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Jerry Simpson: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Dalibor Gundulic: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Silvio Hernando: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Joachim Edwards: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Jakub Krzynówek: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Cemali Ene: renovado por el Hertha BSC
      3-2004 - Jan Stieler: renovado por el Hertha BSC
      2-2004 - Antonis Charalambidis: fichado como jugador libre por el Hertha BSC
      12-2003 - Jeremy Hofmann: traspasado del Hamburger SV al Hertha BSC por 75.000.000 eu
      12-2003 - Giulo Valdes: traspasado del Hertha BSC al Hamburger SV por 475.000.000 eu
      11-2003 - Gabriel Valencia: traspasado del Hertha BSC al Crawley Town por 20.000.000 eu
      7-2003 - Jakub Krzynówek: fichado como jugador libre por el Hertha BSC
      7-2003 - Manfred Kauffman: traspasado del Hamburger SV al Hertha BSC por 4.999.999 eu
      7-2003 - Andy Gallardo: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Jeremy Hofmann: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Oliver Schwarz: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      6-2003 - José Rincón: despedido por el Hertha BSC
      6-2003 - Leon Jensen: despedido por el Hertha BSC
      6-2003 - Dante Facchini: despedido por el Hertha BSC
      4-2003 - Friedrich Roth: traspasado del Defensores de Belgrano al Hertha BSC por 4.000.000 eu
      3-2003 - Vjekoslav Rajevac: traspasado del Blackburn al Hertha BSC por 8.000.000 eu
      3-2003 - Valerio Casas: renovado por el Hertha BSC
      3-2003 - Leon Jensen: renovado por el Hertha BSC
      3-2003 - José Rincón: renovado por el Hertha BSC
      3-2003 - Benito Reynoso: renovado por el Hertha BSC
      1-2003 - Nenad Pancev: renovado por el Hertha BSC