7-1997 - Laszlo Ghionea: fichado como jugador libre por el Hércules
      6-1997 - Henk te Haveste: traspasado del Hércules al Boavista por 1.000.000 eu
      1-1997 - Abel Domínguez: traspasado del Hércules al Ourense por 5.000.000 eu
      1-1997 - Arnaud Zuberbühler: traspasado del Hércules al Banfield por 50.000.000 eu
      1-1997 - Emerich Constantinescu: renovado por el Hércules
      1-1997 - Ørjan Olsen: renovado por el Hércules
      1-1997 - Jeffrey Hinds: renovado por el Hércules
      1-1997 - Peter Chadlis: renovado por el Hércules
      1-1997 - Matej Kladrubsky: renovado por el Hércules
      1-1997 - Tomislav Nikezic: renovado por el Hércules
      1-1997 - Unai Blazquez: renovado por el Hércules
      1-1997 - Arne Liedholm: renovado por el Hércules
      1-1997 - Ilie Iordanescu: renovado por el Hércules
      1-1997 - Ignacio Hermida: renovado por el Hércules
      11-1996 - Oscar Ottogalli: fichado como jugador libre por el Hércules
      9-1996 - Szymon Blaszczykowski: renovado por el Hércules
      9-1996 - Zvjezdan Jupovic: traspasado del Hércules al Almería por 10.000.000 eu
      8-1996 - Imanol Lacaze: traspasado del Estudiantes BA al Hércules por 150.000.000 eu
      8-1996 - Alberto Contreras: despedido por el Hércules
      8-1996 - Álvaro Larez: despedido por el Hércules
      8-1996 - Iñaki Núñez: despedido por el Hércules
      8-1996 - Drago Inzko: traspasado del Hércules al Zrinjski Mostar por 45.000.000 eu
      7-1996 - Sergio Núñez: despedido por el Hércules
      7-1996 - Mohamed Jabbari: fichado como jugador libre por el Hércules
      7-1996 - Gael Amador: despedido por el Hércules
      7-1996 - Drago Inzko: traspasado del Rudar Prijedor al Hércules por 20.000.000 eu
      7-1996 - Ørjan Olsen: fichado como jugador libre por el Hércules
      7-1996 - Damien Tyton: fichado como jugador libre por el Hércules
      6-1996 - Lino Cisneros: despedido por el Hércules
      6-1996 - Saidou Bancé: despedido por el Hércules