4-2004 - Dossa Charalambidis: renovado por el Cádiz
      4-2004 - Darren O´Sullivan: renovado por el Cádiz
      4-2004 - Alberto Muñoz: renovado por el Cádiz
      4-2004 - David Morales: renovado por el Cádiz
      2-2004 - Inve Konradsen: traspasado del Ourense al Cádiz por 30.000.000 eu
      2-2004 - Giampieri Cusinato: traspasado del Cagliari al Cádiz por 400.000.000 eu
      1-2004 - Higinio Montes: traspasado del Cádiz al Ingolstadt 04 por 160.000.000 eu
      1-2004 - Lev Nizhinski: traspasado del Cádiz al West Bromwich Albion por 7.000.000 eu
      1-2004 - Guiseppe Ceccotti: renovado por el Cádiz
      9-2003 - Justin Marshall: fichado como jugador libre por el Cádiz
      9-2003 - Guiseppe Ceccotti: renovado por el Cádiz
      8-2003 - Higinio Montes: cedido al Ingolstadt 04 por el Cádiz
      7-2003 - Ziya Gökalp: fichado como jugador libre por el Cádiz
      7-2003 - Naim Vazov: cedido al Cádiz por el Betis
      7-2003 - Raúl Olazabala: fichado como jugador libre por el Cádiz
      7-2003 - Alexandre Moreno: traspasado del Cádiz al AJ Auxerre por 400.000.000 eu
      7-2003 - Valeriano Romero: fichado como jugador libre por el Cádiz
      7-2003 - Nick Volgers: traspasado del Cádiz al Zagreb por 100.000.000 eu
      6-2003 - Darren O´Sullivan: renovado por el Cádiz
      6-2003 - Lev Nizhinski: renovado por el Cádiz
      6-2003 - Francisco Núñez: renovado por el Cádiz
      6-2003 - Dossa Charalambidis: renovado por el Cádiz
      6-2003 - Gilmar Menezes: renovado por el Cádiz
      5-2003 - Tristán Ugalde: traspasado del Cádiz al Hearts por 60.000.000 eu
      3-2003 - Iñaki Escuza: renovado por el Cádiz
      3-2003 - Guiseppe Ceccotti: traspasado del Salernitana al Cádiz por 49.780.000 eu
      2-2003 - Yuri Aleijem: despedido por el Cádiz
      2-2003 - Sebastiao Ferro: despedido por el Cádiz
      2-2003 - Alexandre Moreno: traspasado del Marítimo al Cádiz por 300.000.000 eu
      2-2003 - Iñaki Escuza: traspasado del Sabadell al Cádiz por 30.000.000 eu