7-1993 - Ignacio Gil: traspasado del Real Madrid al Real Jaén por 50.000.000 eu
      2-1993 - Adam Collins: traspasado del Celtic al Real Jaén por 8.000.000 eu
      1-1993 - Denis Vrdoljak: traspasado del Real Jaén al Elche por 20.000.000 eu
      1-1993 - Ahmir Misimovic: traspasado del Real Jaén al AC Milan por 40.000.000 eu
      1-1993 - Jorge Sibione: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Jan Fassbinder: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Carlos Álvarez: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Helder Perestrelo: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Hartmut Zweig: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - José Villanueva: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Eusebio Sanchez: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Szymon Sandomierski: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Friedemar Altmann: renovado por el Real Jaén
      1-1993 - Darren Armstrong: renovado por el Real Jaén
      10-1992 - Pedro Calvo: traspasado del Real Jaén al Modrica por 40.000.000 eu
      8-1992 - Yerry Meléndez: traspasado del Sampdoria al Real Jaén por 32.000.000 eu
      7-1992 - Erich Berger: traspasado del Slovan Liberec al Real Jaén por 40.000.000 eu
      7-1992 - Antonio Bonilla: traspasado del Real Jaén al Betis por 30.000.000 eu
      7-1992 - Yoshell empieza como manager
      7-1992 - Yoshell despedido como manager
      1-1992 - Dennis Bendtner: traspasado del Metalist Kharkiv al Real Jaén por 10.000.000 eu
      1-1992 - Eberfried Leonhardt: renovado por el Real Jaén
      1-1992 - Pedro Calvo: renovado por el Real Jaén
      8-1991 - Hartmut Zweig: traspasado del Bayer Leverkusen al Real Jaén por 50.000.000 eu
      8-1991 - Milorad Lazarevic: renovado por el Real Jaén
      7-1991 - Javier Villa: renovado por el Real Jaén
      7-1991 - Milorad Lazarevic: renovado por el Real Jaén
      2-1991 - Cándido Gómez: traspasado del Stoke City al Real Jaén por 31.000.000 eu
      1-1991 - Friedemar Altmann: renovado por el Real Jaén
      1-1991 - Eusebio Sanchez: renovado por el Real Jaén